咨询电话: 001-214-934-1586 (美国)

联系我们
电话: 001-214-934-1586(美国)
微信: 5578929
邮箱:yuanmei202207@163.com

德州环境

不到德克萨斯,不知美国之“大”

来源: 时间:2015-11-17 07:09:29 浏览次数:

美国星条旗上面有代表美国50个州的50颗五角星,虽然这50颗星星长得一模一样,但德克萨斯无疑使是其中“闪耀”的一颗。“美利坚之魂”( The Spirit of America)的称号被马萨诸塞州“抢注”了,并被刻到了马萨诸塞州的车牌上面。要问美国哪个州能代表美国,答案却并不是马萨诸塞在内的美国东北部的那几个州,而是德克萨斯。

美国元素有很多,纽约的高楼林立,蒙大拿的悠然自得,科罗纳多的野性召唤,亚利桑那的巍巍峡谷,密歇根的遍地工厂,佛罗里达的白沙碧浪,马萨诸塞的书声琅琅,路易斯安那的麦田飘香,然而这一切都可以在德克萨斯见到。美国很大,德克萨斯也很大,美国的“大”被德克萨斯诠释,同时德克萨斯的“大”也成为德克萨斯的特点。

面积上的大

从面积上讲,德克萨斯州是次于阿拉斯州加的美国第二大州,同时也是美国本土的州。德州面积70万平方公里,数字终究不能生动地体现面积的大小,那么请看下面几张依据实际比例大小制作的对比图:

把德州放在欧洲,你会发现德州要比欧洲(除去俄罗斯)一个都大

把德州放在中国(事实上,由于新藏蒙青这四个巨无霸的存在,中国”德克萨斯省”面积排第五)

如果德克萨斯是一个单独的,那么德州在不算水域面积的情况下面积排名40左右,德州的尺寸和多数非洲差不多,虽比不上加拿大那几个省,但是已经很大了。德州的幅员辽阔给了德州人民“大”的底气,让他们有这么一大块地方去干大事。

意识形态上的大

德州面积是不小,那么德州人认为德州很大吗?——不止是德州人觉得德克萨斯很大,整个美国都觉得德州很大。美式英语里面有个词叫“Texas size” (德州尺寸),用来形容一个超出本身应有大小的东西,或者直接和“super big”对等。在美国有句谚语“everything is bigger in Texas”,直接翻译成中文就是“在德州什么都更大”,这是德州人对外地人的解释,也是外地人对德州人的理解。

说真的,有些时候对于德州人民的做法只能用一句“everything is bigger in Texas”来解释,比如:

  • 99罐装啤酒

这里是德州,请无视那些6罐装和12罐装吧!2014年夏天,德州的奥斯汀啤酒工坊正式推出了99罐装的啤酒,将近40公斤,需要两个人才能搬出去,售价99美金。

  • 德州人民开大车

美国人喜欢SUV和皮卡,德州人喜欢大SUV和大皮卡。牛仔的故乡,现在出门不骑马了,改开皮卡。各大汽车公司的皮卡,尤其是福特F系列,在德州卖得。彭博新闻社对此做过统计,2013年的前半年,德州挂牌上路的新车里面有25%是皮卡,而与纽约隔河相望的新泽西州则不到5%.

  • 皮卡洗车的场面也很大

这场景在别的地方还真见不到

  • 牛仔很大

地球上“的牛仔”,名叫“Big Tex”。德州牛仔文化丰富,牛仔也成了德州的代名词。这个“Big Tex”(译名就叫“大德”吧)是德州博览会的,也是达拉斯和德州的象征。

  • 牛排很大

的德州大牛排,“大德克萨斯人牛排农场”专卖,分为36和72盎司两种,会不定期举办“72盎司的牛排挑战赛”,看谁吃得快吃得多,目前世界记录保持着是一个德州妇女,名叫Molly Schuyler,她在20分钟内吃完了3块72盎司牛排,并赢得5千美金奖励。(72盎司 = 2公斤)

  • 比萨饼更大

在德州,尤其是达拉斯,不少比萨餐厅都会有超大比萨,菜单上面的“Texas Size Pizza”就是这种类型的。

  • 篮球玩得大

德州拥有三支NBA球队:圣安东尼奥马刺,休斯顿火箭,达拉斯小牛。三支球队都拿过,尤其是马刺队,在过去的15个赛季至少赢了50场比赛,并且5度折桂。巾帼不让须眉,德州女子篮球一样很。

  • 橄榄球玩得更大

篮球不是重点,真正体现德州之大和美国之大的是橄榄球。民风彪悍人高马大的德克萨斯人民为美式橄榄球而痴狂。德克萨斯人对橄榄球的热情达到了难以理解的程度,球赛常常座无虚席,几万甚至十万人一起呐喊。

  • 奥运会级别的橄榄球赛

图为休斯顿牛仔队主场参战,NBA和NFL比起来弱爆了

  • 德州阿伦市中学橄榄球场

花6千万美金建造,在德州也只排第三而已。


前面都是一些比较轻松的“大”,我们现在来看看:

德州政治上的大

  • 美国的省政府(州议会大厦)办公楼

比华盛顿的国会要高,比其他49个州的议会大厦都要大, 1888年完工,是当时的世界第七大建筑,现在可能比不过某国区县一级的超标办公楼,不过占地54英亩,由此可见德州的大气与豪气。

  • 德州的州旗很“大”

美国有国旗星条旗,美国各个州也都有自己的州旗,美国国旗挂于州旗上方,比如下面的加州州旗和美国国旗。

但在德州就不一样了,美国有一个说法,就是德州的州旗能和美国国旗升在同样的高度悬挂,只有德州可以,别的州不行。这项德州特权让德州人民自豪满满,“我们德州是的一个能和美国平起平坐的州”。在德州境内,经常可以见到美国国旗和德州州旗在同一个高度迎风飘扬。但是,这个说法是没有法律依据的,美国国旗应该被悬挂在上方,但不是强制,一个州都可以把州旗并排而挂,只不过德州人选择了后者。看看德州的州旗,有没有觉得是一个浓缩版的星条旗?

  • 政治地位很大

名义上美国50个州的地位是平等的,但是德州不这么认为。经常批评国会就算了,德州甚至搞独立。如果说辽宁省是我们共和国的大儿子,那么德州就是美国的“大儿子”,不过德州是个熊孩子,总是给美国妈妈添麻烦。

无奈德州经济度发达,石油矿产丰富,人多势众,幅员辽阔,而且还是为的一个以独立的身份加入美国的州(德州以前是个国,不是州)。更可怕的是,德州有着数量庞大的属于德州自己的军队,所以华盛顿也要敬德州三分。雄厚的实力和特殊的历史,让德州为自己的“独立”找了好借口。德州从美国分裂出去是不可能的,但这股叛逆的劲儿不正是美利坚精神吗?

  • 拥兵自重,军队庞大

德州拥有胡德堡和拉克兰这样的大型军事基地,不过这些毕竟属于美军。德州的厉害之处在于拥有自己的军队,兵强马壮,人多势众:一个整编陆军师,两个整编陆军作战旅,一个空中作战旅,五个战斗机大队,一个空中运输大队,还有七个独立团外加大量后勤保障部队。这种规模的军队,直接效命于德州州长,而不是美国总统。美国总统在特定情况下可以和德州州长商量商量借点兵,但这些部队还是归德州所有。论战斗力,德州真是一个缩小版的美国。

风景上的“大”

与其说风景,不如说“画风”,大不大看了就明白了:




  • 奥斯汀市

  • 达拉斯市

  • 休斯顿市



后记:Don’t mess with Texas

德州人不好惹,德州人狂妄自大,那么德州不欢迎外地人吗?去德州旅游危险吗?——您多虑了。德州人民的确狂傲不羁,但他们可是非常热情好客的。相比被欧洲白人”占领“的美国东北部,位于美国南部的德州自古以来就是一个移民大州,各色人种齐心协力,共筑多元性大德州。自从当年姚明来到休斯顿火箭队,休斯顿人民便爱上了中国人。

所以,来德州吧!





[声明]

1. 以上内容除了原创外,其他内容不代表本平台立场。

2. 凡未标属版权,其内容归原作者所有!如有遗漏,请联系我们。


友情链接

美国总部: Houston, TX, USA
电话: 001-214-934-1586  微信: 5578929
Copyright 2013 美国源美国际服务有限公司- All rights reserved. 备案号:豫ICP备16023956号-1